trọng xuân

Tháng trọng xuân, hoa đào nở rộ khắp vườn.

Definition

1. Noun (Literary/Archaic):
   • The second month of spring: Specifically refers to the middle or second month of the lunar spring season.
   • The second lunar month: In the traditional lunisolar calendar, this term denotes the month that follows the first month of spring.

Usage Examples

• Noun:
  • Tháng hai âm lịch còn được gọi là trọng xuân. (The second lunar month is also called trọng xuân.)
  • Cảnh sắc trọng xuân thật tươi đẹp. (The scenery in the second month of spring is truly beautiful.)

Advanced Usage

• This term is primarily found in classical poetry, literary works, or historical texts. It is not commonly used in modern everyday conversation.

Variants and Related Words

• Trọng hạ: the second month of summer.
• Trọng thu: the second month of autumn.
• Trọng đông: the second month of winter.
• Mạnh xuân: the first month of spring.
• Quý xuân: the third month of spring.

Synonyms

• Mid-spring: a general term for the middle period of spring.
• The second lunar month: a direct calendrical reference.

Related Idioms

• While there are no direct idioms using , it is often evoked in poetic contexts to symbolize the peak beauty and vitality of the spring season.